Approfondimento sui mobili tibetani

GLOSSARIO

Bachog = tavolo da gioco

Chagam = mobile contenitore, armadio o credenza.

Cham = particolare danza religiosa

Chogtse = tavolo; non esistono nell’arredo tibetano tradizionale tavoli a gambe alte ma esclusivamente tavolini bassi, cioè tavoli alti non più di 60/70 cm.

Chotseg = particolare lavorazione ad intaglio che decora con una cornice alcune tipologie di mobili.

Dorje = oggetto rituale simbolo della folgore. Corrisponde al concetto simbolo dell’assoluto. Durante i rituali rappresenta il principio maschile e viene tenuto nella mano destra.

Drogpa = pastori di greggi di proprietà altrui, aristocratici od importanti monasteri.

Gam = baule.

Ghanta = campana, simbolo del diamante. E’ uno strumento musicale utilizzato nei rituali tibetani per evitare che gli spiriti maligni violino il luogo in cui si svolge il rito. Rappresenta il principio femminile ed è tenuta nella mano sinistra.

Gyachog = tavolino a base quadrata.

Ho Pin = colla di ottima qualità.

Horpa = pastori di greggi di propria proprietà.

Kopsa = sorta di cartavetra realizzata con pelle, colla e terra.

Kyungbur = tecnica decorativa che utilizza del gesso rasato.

Lhakang = altare di famiglia presente in ogni tenda di nomadi tibetani.

Pecha = libri che tradizionalmente in Tibet hanno una forma rettangolare piuttosto allungata, non sono rilegati e hanno copertine in legno.

Pegam = contenitore utilizzato per riporre libri e piccoli oggetti con un’ulteriore funzione di supporto per leggere i pecha.

Pin Chu = colla di qualità media.

Ra Pin = colla della peggior qualità.

Ragdul = polvere metallica utilizzata in pittura per rendere l’effetto del colore oro.

Rongpa = contadini.

Sangha = la comunità di credenti, uno dei tre gioielli del buddismo.

Sutra = testo buddista.

Thangka = caratteristico stendardo tibetano realizzato su carta o stoffa, dipinto o ricamato.

Torgam = mobile che contiene la torma.

Torma = offerte realizzate in burro e farina d’orzo, spesso con struttura a cono.

Tsampa = farina d’orzo arrostita, base dell’alimentazione tibetana. E’ utilizzata anche per modellare le torma.

Tsonpa = decoratore di mobili.

Sershok = foglia d’oro.

Zipak = animale mitologico, unione tra drago e leone.